Jessie’s suggestions of studying English 學好英文之淺見
字典
線上字典非常方便但是一般來說沒有足夠的例句與片語。查字典需要花比較長的時間,但有助於學習與記憶。我推薦兩本字典如下:
1. 文馨英英英漢雙與字典 例句簡易、實用並有單字用法的比較。
2. LONGMAN Dictionary of Contemporary English 程度較好的同學可用此字典。比較新版的英英字典,也有線上字典,有非常多的例句、片語、慣用語與文法點,錯過可惜。
單字
1. 至少要學會一種音標,不論是國際音標、KK音標或萬國音標都可以。沒學過自然發音法的人可以去買一本書來看並加強自己的發音。用自然發音法來記單字比較容易,看到新單字也較容易唸出。下列幾本都附有CD,可以挑適合自己程度的。
拼音王 張擎編撰 創價知識出版
圖像自然發音法 曾利娟著 晨新出版
2. 整理自己的單字庫,加以分類,經常更新。新學到的單字應該要一起記住它的詞性與用法,最好自己再造一個句子加深印象。光會背一個單字沒有用,最重要的是會適時的用該字。學生常常詞性分不清楚就亂用。該用名詞時用動詞,完全忘了句型節構。許多出版社都有一些圖片單字書都有不錯的歸納整理,有幾本英文(原文)的單字整理也不錯。
Vocabulary in Use Cambridge 有不同級數
English Vocabulary Organiser 100 topics for self-study Gough文鶴出版
3. 逐漸學習一些字首,字根,字尾。與其買一本書來背,不如自己慢慢從已學到的單字歸納整理,效果會比死背整本書好。想加強的話,下列兩本第一本比較簡單,第二本適合準備考試用。
字源大挪移 旋元佑 經典文化
最重要的一百個英文字首字根 許章真編著 書林出版社
4. 單字是學習語言非常重要的一環,單字少的人說不出什麼句子也聽不懂別人講的話。但是單字的累積並非一朝一夕,拿字典來背或把單字本背熟了無法增加太多英文能力。單字應由文章,對話或其他有整體性的內容當中去學習。如此你才能知道該字的用法且能正確的運用。
聽力
1. 在做課堂上做聽力練習之前,先瀏覽你現有的資訊。
2. 傾聽關鍵字。即使你不知道每個字,你還是能聽出大意、要點。
3. 當你聽到不懂的字或錯過一個答案時,不要停在那裡,繼續往下聽才能了解更多。
4. 聽老師的說明或與你的同學交談時也是在訓練你的聽力,不懂或有問題隨時提出。
5. 課外可聽合適自己程度的讀物或雜誌來加強聽力。聽太難的如CNN, BBC, ICRT的效果可能不如聽自己喜歡的英文歌或看一些英文電影。聽英文歌請找唱慢一些的。電影或影集的話找生活喜劇如六人行之類會比較容易。
說
1. 大聲並清楚的表達你的意思。當你說的小聲又沒有信心時,即使你說出的句子是正確時,別人可能也聽不懂或聽不到。
2. 中英文很多時候沒有對等的字,也不需要懂所有的字才能表達你的意思。僅量用簡單的字來說明你想說的內容而不是查字典將每一個你想說的字翻成中文。
3. 在開口前先想一下應該用那個時式,句子是否有主詞、動詞,主、動詞是否一致?否定句與疑問句是否用了正確的助動詞。當然也不要想太多而呆在哪兒說不出話來。記得用你學過的句形,用最簡單的主詞、動詞、地點、時間
之類的簡單句來表達自己。
閱讀
1. 在讀一篇文章時最好先很快地瀏覽一次。即使有不懂的字也先不用停下來查字典,先看過一遍後會有對整篇文章一些概念。接下來讀第二次時先讀一個段落,不懂的字劃底線。讀完一段後把畫線的單字按前後文查出適當的意義。(一個單字有許多不同的詞性與意義,一定要依前後文來找到最適當的用法。) 接著在一段一段查。全部查完後再重讀一遍,確定了解整篇文章的大意內容。
寫作
1. 記住以基本句型來寫句子。再加上時間、地點、形容詞、副詞。切記不要完全中翻英。寫英文句子要按照英文結構。
2. 當要用一個不熟悉的字時請務必要查字典,確定你的用法是對的。尤其是用電子辭典將中文翻成英文時,請一定要再查該英文字的用法。是一個及物或非及物動詞,需要加上什麼介系詞等。
文法
1. 買一本合適自己程度且有許多練習題的文法書,多做練習就會比較有概念。但光唸文法是不能幫助你的英文進步。應該要多閱讀文章,從中學習,記憶文法點與句型。
給中學生的基礎文法 孫雅玲 朗文出版社
Azar 新版 英文文法系列 有初(紅色)、中(黑色)、高(藍色)三個級數
Basic English Grammar Betty Schrampfer Azar 敦煌書局
Fundamental English Grammar Schrampfer Azar 敦煌書局
Understanding and Using English Grammar Betty Schrampfer 敦煌書局
Focus on Grammar Schoenberg Longman 這也有整個系列,也很不錯,只有原文
Grammar Express For self-study and Classroom use Fuchs/Bonner Longman 這一本也很不錯,有閱讀。文法解釋簡潔有力,但目前只有原文。
有心想要學好英文其實不難,但要下功夫,從各方面下手,進步才會神速。
Pronunciation
英語的拼字與發音 謝佳玲 文鶴
圖像自然發音 曾利娟 晨星出版社
