Lin Jessie的部落格

今天是第二週上課，明明下午一點的課，我還能遲到半小時。因為睡過頭了。

昨天睡不著，到三點半還在寫卡片給親朋好友，所以今天醒來已經十二點半了，眼淚都快留出來。不過很鎮靜耶。最近有點怪怪的。

義大利老師的課上的還不錯，教媒體翻譯，其實就是字幕的製作，挺有趣，也挺認真的老師。我喜歡認真的老師。後來又去旁聽英語教學部門的課。挺有趣的。應該不會去找工作了吧！可能的話，想多去旁聽一些課，多多充實自己。不過可能要看老師，聽說去年中文翻譯老師很不客氣的把要旁聽的同學趕出去，因為他說沒有教學費的學生在班上對其他同學不公平。小氣的老師，我這麼覺得，雖然他說的也不是沒理。

語言學部門的老師真的素質好多了，上課也比較有內容有準備。唉！當初真的選錯課程呢。沒關係啦，希望老師能讓我旁聽，要不然我就自己看書了，反正同學不少，可以向他們問。今天也遇到不少先前的同學，感覺有點當學生的感覺。

上到好老師的課，心情也好多了，充實多了。昨天睡不著一直哭時覺得真傷腦筋呢。還好，希望今天好一些。好好睡。